Les hormones sont des substances chimiques, produites par le corps, qui circulent dans le sang vers un organe cible et agissent sur lui. Elles ont notamment un rôle sur la croissance, la reproduction, la fonction sexuelle, le sommeil et l’humeur. Au moment de la puberté, le corps produit beaucoup d’hormones permettant de déclencher les changements liés au passage de l’état d’enfant à celui d’adulte.

Hormones are chemical substances that are produced by the body. They travel through the blood to reach and affect their target organs. Among other things, they play a role in growth, reproduction, sexual function, sleep and mood. During puberty, the body produces a great deal of hormones that trigger changes related to the transition from childhood to adulthood.

الهرمونات هي مواد كيميائية يُنتجها الجسم، وتنتقل في الدم نحو عضو هدف وتؤثر عليه. لها دور خاصة في النمو، والتكاثر، والوظيفة الجنسية، والنوم، والمزاج. عند البلوغ، ينتج الجسم الكثير من الهرمونات التي تسمح بإطلاق التغيرات المرتبطة بالانتقال من حالة الطفل إلى حالة البالغ.

হরমোন হলো শরীর দ্বারা উৎপাদিত রাসায়নিক পদার্থ, যা রক্তের মাধ্যমে নির্দিষ্ট অঙ্গে পৌঁছে তার ওপর প্রভাব ফেলে। এগুলো শরীরের বৃদ্ধি, প্রজনন, যৌন কার্যক্রম, ঘুম এবং মেজাজ নিয়ন্ত্রণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বয়ঃসন্ধির সময় শরীরে প্রচুর পরিমাণে হরমোন উৎপন্ন হয়, যা শিশুকাল থেকে প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় রূপান্তরের সঙ্গে সম্পর্কিত পরিবর্তনগুলো শুরু ও তা নিয়ন্ত্রণ করে।

هورمونونه کیمیاوي مواد دي چې د بدن له خوا تولیدېږي، د وینې له لارې خپلو هدفمنو غړو ته رسېږي او پر هغوی اغېزه کوي. هورمونونه د ودې، تولید مثل، جنسي فعالیت، خوب او مزاج په تنظیم کې مهم رول لري. د بلوغ پر مهال بدن ډېر هورمونونه تولیدوي چې د ماشوم له حالت څخه د بالغ انسان حالت ته د اوښتون اړوند بدلونونه پیلوي.